Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

LETRAS DE LOS B-SIDES DE FAMOUS LAST WORDS

por Vampire
jueves, 08 de febrero del 2007 a las 14:49
guardado en

          c,mrge

Para que ahora puedas cantar los b-sides de famous last words ; las letras en ingles y traducidas al español.

Letras gracias a : http://xmotherwarxmcr.spaces.live.com/

 

 

" My Way Home Is Trought You"

Gonna take off all my skin
Tell 'em pull out all my insides
Let me ride full in (???)
Mom and dad think you'll be saved
They never had the time
They're gonna medicate your lives
You were always born a crime (???)
We salute you in your grave

Can't find my way home
But it's through you and I know
What I'd do just to get back in your arms
Can't find my way home
But it's through you and I know
What I'd do just to get back in your arms

Well my guess ???
Fight seven different shades of shit
So what's your favourite colour, punk?

So you wanna hold my hand
Could you sign this photograph?
'Cause I'm your biggest fan
Would you leave me lying here?

We're not here to pay a compliment
Or sing about the government
Or oxycotton genocide
Adolescent suicide
Give me my sincerity
Don't give a fuck about a Kennedy (???)
Here's what I got to say

Can't find my way home
But it's through you and I know
What I'd do just to get back in your arms
Can't find my way home
But it's through you and I know
What I'd do just to get back in your arms

Your way home
Way
Your way home
Way
(We got to go x7)
Your way home
Way
Your way

Can't find my way home
But it's through you and I know
What I'd do just to get back in your arms
Can't find my way home
But it's through you and I know
What I'd do just to get back in your arms

Can't find the way
Can't find the way
Can't find the way-ay-ay-ay-ay
Can't find the way
Can't find the way
Can't find the way-ay-ay-ay

Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry

 

"Mi Camino A Casa Es Atraves De Ti" 

Saca  toda mi piel

Diles, saca todo mi interior

Dejado en el camino/paseo lleno/relleno [no se como traducir esto :S alguien sabe??]

Mamá y Papá piensan que serás salvado

Nunca tuvieron el tiempo

Ellos trataran sus vidas

Siempre Naciste de un crimen

Te saludamos en tu tumba

 

No puedo encontrar mi camino a casa pero es por ti y  

Lo que  haré Solamente para regresar a sus brazos

No puedo encontrar mi camino a casa pero es por ti y  

Lo que haré Solamente para regresar a sus er er er er

 

[Bien supongo

Luche siete sombras diferentes de mierda

Cuál es tu color favorito, punk?]

 

Quieres sostener mi mano?

Podrías firmar esta fotografía

Porque soy tu más grande  admirador

Me dejarías mintiendo aquí?

 

Bien estoy aquí pagar un elogio

Y cantar sobre el gobierno

Oxycotton, genocidio

Suicidio Adolescente

Dame  mi sinceridad

Al Diablo  Kennedy

Aquí está lo que conseguí decir:

 

No puedo encontrar mi camino a casa pero es por ti y  

Lo que  haré Solamente para regresar a sus brazos

No puedo encontrar mi camino a casa pero es por ti y  

Lo que haré Solamente para regresar a sus er er er er

 

Whoa oh oh

Way e ay e oh

Whoa oh oh

Way e ay e oh

 

OWWWW

 

No puedo encontrar mi camino a casa pero es por ti y  

Lo que  haré Solamente para regresar a sus brazos

No puedo encontrar mi camino a casa pero es por ti y  

Lo que haré Solamente para regresar a sus brazos

 

No puedo encontrar el camino

 

No puedo encontrar el camino

No puedo encontrar el camino yay yay yay yay

No puedo encontrar el camino yay yay yay yay

 

Vamos, Ángel, no llores

Vamos, Ángel, no llores

Vamos, Ángel, no llores

Vamos, Ángel, no llores

 

                                                                  "Kill All Your Friends"

Well you can holler loud about your sins
But honey what are you gonna do?
And you can sleep in a coffin
But the past ain't through with you
'Cause we are all a bunch of liars
Tell me baby who do you wanna be?
And we are all about to sell it
'Cause it's tragic with a capital 'T'
Let it be, let it be, let it be!
'Cause we all wanna party when the funeral ends
Ba ba ba, ba ba ba
And we all get together when we bury our friends
Ba ba ba, ba ba ba
It's been eight bitter years since I've been seeing your face
Ba ba ba, ba ba ba
And you're walking away, and I will die in this place
Sometimes you scrape and sink so low
I'm shocked at what you're capable of
And if this is a coronation
I ain't feeling the love
'Cause we are all a bunch of animals
That never paid attention in school
So tell me all about your problems
I was killing before killing was cool
You're so cool, you're so cool
So cool
'Cause we all wanna party when the funeral ends
Ba ba ba, ba ba ba
And we all get together when we bury our friends
Ba ba ba, ba ba ba
It's been nine bitter years since I've been seeing your face
Ba ba ba, ba ba ba
And you're walking away, and I will die in this place
You'll never take me alive
You'll never take me alive
Do what it takes to survive
'Cause I'm still here
You'll never get me alive
You'll never take me alive
Do what it takes to survive
And I'm still here
You'll never take me alive
You'll never get me alive
Do what it takes to survive
And I'm still here
You'll never get me (get me)
You'll never take me (take me)
You'll never get me alive
'Cause we all wanna party when the funeral ends
Ba ba ba, ba ba ba
And we all get together when we bury our friends
It's been ten fucking years since I've been seeing your face 'round here
And you're walking away, and I will drown in the fear 

Mata a todos tus amigos

 

Bien, puedes gritar sobre sus pecados,

Pero cariño, qué harás?

Y puedes dormir en un ataúd

Pero el pasado no es a través tuyo

 

Porque somos todo un manojo de mentirosos

Dime bebé, quién quieres ser?

Y somos todo sobre vendernos

Porque es trágico con T mayúscula

Déjalo ser, Déjalo ser, Déjalo ser!

 

Porque todos queremos fiesta cuando termine el funeral

Ba ba ba, ba ba ba

Y todos nos juntamos cuando enterramos a nuestros amigos

Ba ba ba, ba ba ba

Han sido ocho años amargos desde que vi tu cara

Ba ba ba, ba ba ba

Y te estas alejando, y moriré en este lugar

 

A veces usted crujes y fastidias tan bajo

Estoy impresionado de lo que eres capaz

Y si esto es una coronación no estoy sintiendo el amor

Porque somos todo un manojo de animales

Que nunca prestaron atención en la escuela

Dice todo sobre tus problemas

Que yo mataba antes de que la matanza fuera cool

Eres tan cool, Eres tan cool, tan cool!!!

 

Porque todos queremos fiesta cuando termine el funeral

Ba ba ba, ba ba ba

Y todos nos juntamos cuando enterramos a nuestros amigos

Ba ba ba, ba ba ba

Han sido nueve años amargos desde que vi tu cara

Ba ba ba, ba ba ba

Y te estas alejando, y moriré en este lugar

 

Nunca me tomarás vivo,  nunca me tomarás vivo

Que es lo que tomas para sobrevivir

Porque que estoy todavía aquí

 

Nunca me atraparás vivo, Nunca me atraparás vivo

Que es lo que tomas para sobrevivir

Y estoy todavía aquí

 

Nunca me tomarás vivo, Nunca me atraparás vivo

Que es lo que tomas para sobrevivir

Y estoy todavía aquí

 

Nunca me atraparás  [Atrápame!]  Usted Nunca me tomarás [Tómame!] 

Nunca me atraparás vivo

Porque todos queremos fiesta cuando termine el funeral

Ba ba ba, ba ba ba

Y todos nos juntamos cuando enterramos a nuestros amigos

Ba ba ba, ba ba ba

Han sido 10 de mierda amargos desde que vi tu cara alrededor de aquí

Y te estas alejando, y yo me ahogaré en el miedo.

 


 

Relacionados con LETRAS DE LOS B-SIDES DE FAMOUS LAST WORDS

Comentarios sobre LETRAS DE LOS B-SIDES DE FAMOUS LAST WORDS

NO SE LO QUE SON B-SIDES PERO SI SE TRATA DE MY CHEMICAL ROMANCE ESTA BIEN!!!...ADEMAS YA LOS HABIA ESCUCHADO A "KILL ALL YOUR FRIENDS"  Y A "MY WAY HOME IS TROUGHT YOU" Y ESTAN MUY BUENOS!!!...BUE...

PD:FRANKSITO IERO.

magali magali

hola! al fin encontre la traducción de estas canciones!..algunas partes las entendía pero como no se mucho ingles no sabía bien su siginificado...

 

bessoos!Riendo

Adriana Adriana
Wow! gracias por las traducciones Guiño
MaRsH!!!! MaRsH!!!!

LoS AmOoOoOOoOo....JEJEJE SON LA MEJOR BANDA

y por fin encuentro las traducciones de esa cancion thanksss!!!

 

la verdad es que es la mejor banda de todo el planeta, agradezco por las letras y las traducciones, creo que es algo muy bueno de us parte.
los kiero a todos akellos que les guste mcr.
kisses and life long the black parade.
my e-mailselfinjury_rcmabel@hotmail.com para kienes kieran una amiga fan de mcr!!!
Charito G Charito G
Hola, que padre que pongan las letras, las habia encontrado en otra parte pero estaban mal en esa otra parte, jaja, y sólo hay una cosita con las traducciones, no estan bien hechas, si quieren luego se las paso bien escritas, bueno ciao
tamara tamara
Tongue outES LA MEJOR BANDA DEL MUNDO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   



                 LOVE GEE FOREVER
Anónimo Anónimo
son los mjoreees!
xfin una traducciooon q se entienda!!
i love gerard wayy
y eso de q es gay.. ni de coña!
xao peña!
aupa my chemical romance!!
mariana mariana
holaaaa soy super fan de mcr y odio panda y a belinda,agregenme si son fans ,mi correo es:mariana6808@hotmail.......
MCR ES LO MEJOOOOR !! =) agregueeen kmii_zk_0o2@hotmail.com SI SON VERDADEROS FANATICOS ;)
D.C D.C
ES LA PEORRRR BANDAAAAAMoney mouthMoney mouthMoney mouth
angel angel
esta muy chida la letra pero estoy de acuerdo con charito mejor que se la pidan a ella y si cantan chido y es el unico grupo chido y sin el no escucharia my chemical romance
angel el tostacho angel el tostacho
esta vien prron este grupo y sin el no escuharia musica y se que me equivoque en la primera pero ya la corregi camara luego me doy una vuelta
tostacho tostacho
 el    d.c  es un puto que no sabe de musica
ROMARIO ROMARIO
HOLA PURO MY CHEMICAL ROMANCE ES LO MEJOR Y ARIVA EL ROCK
Incomprendida Incomprendida
zhevere pero creo k la letra de kill all your friends esta como k un poco mal...
creo k es ' well, you can hide a lot about yourself...' lo k zignifikaria 'bien, puedes esconder mucho sobre ti' o algo asi...
bueno igual la banda es de lo mejor!!!
MCRmy 4e!
alidnalksndaklsnd alidnalksndaklsnd

chabon aprende a traducir anda a un colegio o algo

alidnalksndaklsnd alidnalksndaklsnd

cahbon WOULD YOU LIVE ME "LYING" HERE lying tambien se usa para decir recostado sabias? bueno aprende man  despues We AINT HERE TO TALK no es "bien estoy aqui para ..." es NO ESTAMOS AQUI PARA ..... aprende posta pobre gente la ke lea esto no va entender nada de esa cancion

Alice Alice

ahhhh ^^

q bn staba buscando la letra de My way home...

hehe ps genial!!!

long live My Chemical Romance!!!

la mejor banda del mundo...

Deja tu comentario sobre LETRAS DE LOS B-SIDES DE FAMOUS LAST WORDS

Deja tu comentario
Necesitas tener javascript activado para poder dejar comentarios

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

De esta forma, además, podrás mostrar tu imagen en los comentarios y no tendrás que rellenar tus datos cada vez.

Sobre esta anotación

Vampire

Vampire escribió esta anotación hace 2 años. En ella habla sobre General.

19 personas han dejado ya sus comentarios.

Tú también puedes dejar el tuyo.

Temas relacionados

Login

Comentarios

MY CHEMICAL ROMANCE ...SOLO HASTA 2009??????????? (Anónimo)
Eso es al cruterio de cada uno...(15 nov)
NUEVO BLOG DE MCR SOLO CON VIDEOS (jack)
hola dela misma manera me dirijo a el grupo mas kerido my chemical romance ok asi mismo para ......(12 nov)
NUEVO BLOG DE MCR SOLO CON VIDEOS (jack)
hola dela misma manera me dirijo a el grupo mas kerido my chemical romance ok asi mismo para ......(12 nov)
Mis más sinceras disculpas : ¡¡Jamia Nestor no está embarazada!! (andy)
No mames ese pendejo que puso que my chemical es mierda es porque no sabe el imbecil de musica como ......(11 nov)
Mis más sinceras disculpas : ¡¡Jamia Nestor no está embarazada!! (frank lero )
No mames ese pendejo que puso que my chemical es mierda es porque no sabe el imbecil de musica como ......(11 nov)

Más comentados

VOTA POR "FAMOUS LAST WORDS" EN MTVLA.COM (207)
      Vamos!todos a votar por mcr en los 10 mas pedidos de mtv!El tema famous last words.Da click ...
¡¡¡Frank Iero va a ser papá!!! (207)
                         Si!Exactamente como lo leyeron , el guitarrista de My Chemical Romance , ...
NUEVAS FOTOS DE MY CHEMICAL ROMANCE (206)
      Nuevas fotos!!!si querias encontrar mas fotos de mcr aqui estan !!!Hay fotos de Gerard ; ...
PANDA SUXXX (205)
BASTA YA!Dile no a los copiones , no mas panda piratas.Aki les dejo la letra traducida de mcr y ...
Marilyn Manson ataca a My Chemical Romance (205)
               La verdad es que  cada lanzamiento de Marilyn Manson viene acompañado de la ...

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google